1
00:01:21,280 --> 00:01:28,080
Военна академия "Арсенал".

2
00:01:28,960 --> 00:01:31,280
Епизод 47

3
00:02:13,220 --> 00:02:14,540
Гу Янжен, време е за закуска.

4
00:03:41,420 --> 00:03:42,859
Помнете.

5
00:03:42,860 --> 00:03:45,460
Нашата мисия днес е да ги задържим там.

6
00:03:45,980 --> 00:03:48,059
Ние предприемаме действия, когато основната сила го направи.

7
00:03:48,060 --> 00:03:49,900
Никой не трябва да открива огън без моя команда.

8
00:03:50,620 --> 00:03:51,739
Да, сър.

9
00:03:51,740 --> 00:03:52,740
Да, сър.

10
00:04:18,090 --> 00:04:20,060
сержант,
не е редно

11
00:04:21,090 --> 00:04:22,090
какво разбрахте

12
00:04:23,940 --> 00:04:25,619
Изчислих времето за смяна.

13
00:04:25,620 --> 00:04:26,620
Съвсем точно е,

14
00:04:27,180 --> 00:04:29,059
което не е като бандитите.

15
00:04:29,060 --> 00:04:31,859
освен това
походите им са чисти и силни.

16
00:04:31,860 --> 00:04:32,860
Това е доста необичайно.

17
00:04:40,020 --> 00:04:41,020
аз съм

18
00:04:42,900 --> 00:04:43,900
Гу Янжен?

19
00:04:47,020 --> 00:04:48,099
защо дойде

20
00:04:48,100 --> 00:04:50,779
Сержант Лу ме помоли да ви кажа
нещо не е наред в плана.

21
00:04:50,780 --> 00:04:53,379
Вероятно ние сме целта.

22
00:04:53,380 --> 00:04:54,460
Готови сме.

23
00:05:01,820 --> 00:05:02,820
огън.

24
00:06:24,220 --> 00:06:25,220
Стой долу.

25
00:06:32,460 --> 00:06:34,900
сержант,
защо бандитите имат регламентирани миномети?

26
00:06:41,780 --> 00:06:43,179
всички,
откажи се от битката.

27
00:06:43,180 --> 00:06:43,700
Сега.

28
00:06:43,700 --> 00:06:44,379
Отдръпнете се.

29
00:06:44,380 --> 00:06:44,780
Отдръпнете се.

30
00:06:44,780 --> 00:06:45,780
Да, сър.

31
00:07:03,420 --> 00:07:04,260
Янжен, тръгни по този път.

32
00:07:04,260 --> 00:07:04,700
да

33
00:07:04,701 --> 00:07:05,781
Останалите ме последвайте.

34
00:07:34,580 --> 00:07:35,580
огън.

35
00:07:56,340 --> 00:07:57,340
внимавай

36
00:08:45,240 --> 00:08:46,240
Джуншан!

37
00:08:47,980 --> 00:08:48,980
забрави за мен

38
00:09:10,620 --> 00:09:11,620
Джи Джин!

39
00:09:25,700 --> 00:09:27,939
Всички, върнете се към 10 часа.

40
00:09:27,940 --> 00:09:28,619
побързай

41
00:09:28,620 --> 00:09:29,239
Отдръпнете се.

42
00:09:29,240 --> 00:09:30,359
Отдръпнете се.

43
00:09:30,360 --> 00:09:31,360
Да, сър.

44
00:09:32,020 --> 00:09:33,020
Отдръпнете се.

45
00:09:34,860 --> 00:09:35,899
Не можем да оставим ранените.

46
00:09:35,900 --> 00:09:36,900
Ти върви първи.

47
00:09:39,020 --> 00:09:40,020
върви

48
00:09:44,020 --> 00:09:46,139
Гу Янжен,
покриваш задната част.

49
00:09:46,140 --> 00:09:47,220
Първият отряд, следвайте ме.

50
00:10:46,900 --> 00:10:47,900
да вървим

51
00:10:55,340 --> 00:10:56,180
Get on the truck.

52
00:10:56,180 --> 00:10:57,180
побързай

53
00:10:58,900 --> 00:10:59,900
Качвай се.

54
00:11:10,240 --> 00:11:11,240
копелета.

55
00:11:12,360 --> 00:11:13,360
хайде

56
00:11:15,740 --> 00:11:16,740
Качвай се на камиона.

57
00:11:21,540 --> 00:11:22,540
Къде е Джи Джин?

58
00:11:24,220 --> 00:11:25,820
глупости!
Джи Джин не го навакса.

59
00:11:27,700 --> 00:11:28,739
Джуншан.

60
00:11:28,740 --> 00:11:30,059
Ще се убиеш.

61
00:11:30,060 --> 00:11:31,060
Гу Янжен!

62
00:12:00,660 --> 00:12:01,660
Дръж се там.

63
00:12:02,980 --> 00:12:03,980
добре

64
00:12:21,540 --> 00:12:22,979
Ако информацията е вярна,

65
00:12:22,980 --> 00:12:25,499
все още имаме шанс
направи друг план.

66
00:12:25,500 --> 00:12:26,780
Може да не сме ние губещите.

67
00:12:28,780 --> 00:12:29,780
не ставай глупав

68
00:12:31,300 --> 00:12:32,740
Как биха могли да ни намерят?

69
00:12:33,860 --> 00:12:35,540
Защо не дойде резервното копие?

70
00:12:37,340 --> 00:12:40,340
Предполагам, че нашият план е пристигнал
първо от другата страна

71
00:12:41,420 --> 00:12:42,900
преди да дойде при нас.

72
00:12:46,300 --> 00:12:47,359
освен това

73
00:12:47,360 --> 00:12:48,539
не знаем дали

74
00:12:48,540 --> 00:12:49,540
бандити ли са или не.

75
00:12:50,460 --> 00:12:51,580
Това не е лов на бандити.

76
00:12:52,900 --> 00:12:53,979
Това е убийство.

77
00:12:53,980 --> 00:12:54,739
да

78
00:12:54,740 --> 00:12:55,819
Убийство.

79
00:12:55,820 --> 00:12:57,219
Нашите братя не са загинали във война.

80
00:12:57,220 --> 00:12:58,419
Те бяха убити.

81
00:12:58,420 --> 00:13:00,419
Трябва да им въздадем справедливост.

82
00:13:00,420 --> 00:13:01,020
да

83
00:13:01,021 --> 00:13:02,859
Да отидем в имението на командира.

84
00:13:02,860 --> 00:13:03,460
да

85
00:13:03,461 --> 00:13:05,339
До имението на командира.

86
00:13:05,340 --> 00:13:05,740
Трябва да знаем защо.

87
00:13:05,740 --> 00:13:06,579
да вървим

88
00:13:06,580 --> 00:13:07,580
Спри!

89
00:13:10,220 --> 00:13:11,220
къде отиваш

90
00:13:12,220 --> 00:13:13,220
Сержант Гуо,

91
00:13:13,780 --> 00:13:15,539
ние не се страхуваме да бъдем убити във война.

92
00:13:15,540 --> 00:13:17,099
Но не можем да бъдем убити по този начин.

93
00:13:17,100 --> 00:13:17,660
не

94
00:13:17,661 --> 00:13:18,700
Трябва да знаем защо.

95
00:13:20,740 --> 00:13:21,740
чуй ме

96
00:13:22,660 --> 00:13:24,860
Сержант Лу и аз сме тези, които трябва да тръгваме.

97
00:13:25,420 --> 00:13:26,780
Вие, момчета, останете на място.

98
00:14:02,980 --> 00:14:03,980
какво искаш да направиш

99
00:14:04,540 --> 00:14:05,540
Сержант Гуо.

100
00:14:07,900 --> 00:14:12,220
Нашите военни действия срещу бандитите
е пълна катастрофа.

101
00:14:13,860 --> 00:14:15,100
Дали се дължи на нарушаване на информацията

102
00:14:15,620 --> 00:14:17,020
или неподходящо разгръщане?

103
00:14:17,820 --> 00:14:19,899
Имението на командира трябва да ни даде причина.

104
00:14:19,900 --> 00:14:21,099
Ние молим за справедливост.

105
00:14:21,100 --> 00:14:22,379
Ние молим за справедливост.

106
00:14:22,380 --> 00:14:23,739
Ние молим за справедливост.

107
00:14:23,740 --> 00:14:25,099
Ние молим за справедливост.

108
00:14:25,100 --> 00:14:26,580
Ние молим за справедливост.

109
00:14:30,700 --> 00:14:31,499
Престани!

110
00:14:31,500 --> 00:14:32,500
Сложете оръжията си.

111
00:14:40,620 --> 00:14:43,140
Гуо Шутинг,
това бунт ли е

112
00:14:46,620 --> 00:14:48,140
Просто искаме да знаем факта.

113
00:14:54,580 --> 00:14:55,580
Остави пистолета.

114
00:15:02,740 --> 00:15:03,780
Всички вие.

115
00:15:34,380 --> 00:15:35,380
Guo!

116
00:15:36,420 --> 00:15:37,659
Сержант Гуо.

117
00:15:37,660 --> 00:15:38,220
Сержант Гуо.

118
00:15:38,220 --> 00:15:39,220
Сержант Гуо.

119
00:15:40,100 --> 00:15:41,100
Сержант.

120
00:15:42,100 --> 00:15:43,259
Сержант.

121
00:15:43,260 --> 00:15:44,260
Сержант.

122
00:16:20,700 --> 00:16:22,060
Гуо Шутинг е подозрителен.

123
00:16:23,260 --> 00:16:26,819
Водеше студенти от академията
да атакува крепостта без заповед.

124
00:16:26,820 --> 00:16:29,379
Това причини сериозни щети на моето устройство.

125
00:16:29,380 --> 00:16:30,380
Това е лъжа.

126
00:16:32,700 --> 00:16:36,059
Всички ние помагахме на
Командир за разбиване на бандитите.

127
00:16:36,060 --> 00:16:37,060
Къде са бандитите?

128
00:16:37,660 --> 00:16:39,300
Гуо Шутинг предприе действия сам.

129
00:16:40,300 --> 00:16:43,700
Крепостта на двойния вълк е
Тайният гарнизон на 1-ви полк.

130
00:16:44,300 --> 00:16:45,739
Бандити?

131
00:16:45,740 --> 00:16:47,539
Приемате собствените си момчета за бандити?

132
00:16:47,540 --> 00:16:49,940
Не им ли видяхте униформите
и оръжията, които използват?

133
00:16:55,740 --> 00:16:56,819
Просто изпълнявахме заповеди.

134
00:16:56,820 --> 00:16:58,139
Чии заповеди?

135
00:16:58,140 --> 00:16:59,140
На командира?

136
00:16:59,780 --> 00:17:00,780
Или на щаба?

137
00:17:01,820 --> 00:17:03,059
Къде е комисионната?

138
00:17:03,060 --> 00:17:04,060
покажи ми

139
00:17:12,940 --> 00:17:13,940
разбирам

140
00:17:14,900 --> 00:17:15,980
Беше ти

141
00:17:16,980 --> 00:17:18,009
който е планирал всичко това за нас.

142
00:17:18,010 --> 00:17:19,010
какво искаш

143
00:17:22,420 --> 00:17:23,500
Според разследването,

144
00:17:24,050 --> 00:17:26,050
Guo Shuting се сговори с революционната партия.

145
00:17:27,380 --> 00:17:30,420
Той им даде нашето военно разузнаване,

146
00:17:31,380 --> 00:17:34,020
и нареди на Xie Xiang да отрови командир Джан.

147
00:17:34,540 --> 00:17:37,299
И този път той провокира студентите от Военна академия „Арсенал“.

148
00:17:37,300 --> 00:17:39,180
атакувайки гарнизона на 1-ви полк.

149
00:17:39,980 --> 00:17:41,379
Престъплението му е доказано.

150
00:17:41,380 --> 00:17:42,459
И с това осъден на смърт.

151
00:17:42,460 --> 00:17:43,500
Влиза в сила незабавно.

152
00:17:47,180 --> 00:17:48,939
Ето изповедта на Xie Xiang,

153
00:17:48,940 --> 00:17:50,619
Обвинението на Lu Zhongxin

154
00:17:50,620 --> 00:17:52,179
и съвместно писмо

155
00:17:52,180 --> 00:17:55,220
подписан от кмета Бай
и 47 военни служители.

156
00:17:56,540 --> 00:17:58,459
Съгласно заповедите на имението на командира,

157
00:17:58,460 --> 00:18:01,820
ще бъде Военна академия „Арсенал“.
блокиран до разрешаване на случая.

158
00:18:13,940 --> 00:18:17,659
Вярвам, че повечето студенти
са невинни.

159
00:18:17,660 --> 00:18:18,980
Ти си от Шунюан.

160
00:18:20,220 --> 00:18:22,900
И повечето са от богати семейства.

161
00:18:23,700 --> 00:18:25,899
Как можа да изоставиш семействата си

162
00:18:25,900 --> 00:18:28,180
и да се сговорим с революционната партия?

163
00:18:29,460 --> 00:18:30,379
И така

164
00:18:30,380 --> 00:18:33,700
Сега имате шанс
да докажеш невинността си.

165
00:18:35,300 --> 00:18:37,540
Какви престъпления е извършил Гуо Шутинг?

166
00:18:38,380 --> 00:18:40,940
Кои и къде са
неговите съучастници?

167
00:18:43,040 --> 00:18:45,020
Ако съобщиш за неговите престъпления,

168
00:18:45,540 --> 00:18:48,540
можете да се свържете със семейството си
и напусни това място.

169
00:18:54,300 --> 00:18:55,500
Имам една дума за вас.

170
00:18:56,300 --> 00:18:57,300
Просто си признай.

171
00:18:57,800 --> 00:18:59,460
не бъди глупава

172
00:19:00,040 --> 00:19:01,260
Не мислете с емоции.

173
00:19:02,300 --> 00:19:03,940
Пред вас е светло бъдеще.

174
00:19:11,980 --> 00:19:12,980
Много си смел.

175
00:19:18,260 --> 00:19:19,260
какво правиш

176
00:19:25,540 --> 00:19:26,659
Лианг Йонг.

177
00:19:26,660 --> 00:19:27,660
какво правиш

178
00:20:03,800 --> 00:20:04,800
Искаш ли да умреш?

179
00:20:06,020 --> 00:20:07,020
Не е време.

180
00:20:12,740 --> 00:20:13,820
Не искам да те насилвам.

181
00:20:15,420 --> 00:20:17,740
Много от вас
са просто обикновени студенти.

182
00:20:18,420 --> 00:20:19,820
Може да не знаете нито едно от неговите престъпления.

183
00:20:21,500 --> 00:20:25,980
Така че, ако се подпишете с името си
писмото, съобщаващо за техните престъпления,

184
00:20:26,660 --> 00:20:29,260
обещавам
можете да си тръгнете от тук.

185
00:20:31,300 --> 00:20:33,500
Ще ти дам 24 часа да помислиш.

186
00:20:35,180 --> 00:20:37,500
Ако не можете да го обмислите,

187
00:20:39,220 --> 00:20:40,420
тогава ще свършиш точно като

188
00:20:42,140 --> 00:20:43,180
Сержант Гуо.

189
00:21:03,580 --> 00:21:04,459
Бъдете внимателни.

190
00:21:04,460 --> 00:21:06,300
Качвай се в колата.

191
00:21:08,540 --> 00:21:09,540
Лесно, лесно.

192
00:21:11,140 --> 00:21:11,939
Бъдете внимателни.

193
00:21:11,940 --> 00:21:12,940
Скоро ще се приберем.

194
00:21:31,740 --> 00:21:32,740
Пуснете ги.

195
00:21:34,020 --> 00:21:35,900
Те не заслужават да бъдат наши партньори.

196
00:21:37,040 --> 00:21:38,459
Това е техен избор.

197
00:21:38,460 --> 00:21:40,780
Командир Сонг се изяснява
че иска да ни даде урок.

198
00:21:41,700 --> 00:21:43,700
Мисля, че просто не искат

199
00:21:44,260 --> 00:21:45,980
жертват себе си.

200
00:21:47,040 --> 00:21:48,040
нормално е

201
00:21:50,540 --> 00:21:51,540
нормално ли е

202
00:22:12,260 --> 00:22:13,019
Спри там.

203
00:22:13,020 --> 00:22:14,020
кой е това

204
00:22:20,660 --> 00:22:22,299
Xie Liangchen, от 7-ма група,

205
00:22:22,300 --> 00:22:23,300
Военна академия "Арсенал".

206
00:23:24,380 --> 00:23:25,380
Liangchen?

207
00:23:28,860 --> 00:23:29,860
Лянчен!

208
00:23:30,660 --> 00:23:31,660
Все още си жив.

209
00:23:44,220 --> 00:23:45,220
защо си тук

210
00:23:47,940 --> 00:23:48,940
защо съм тук

211
00:23:50,100 --> 00:23:51,260
Защо съм още жив?

212
00:23:52,180 --> 00:23:53,180
Не знаеш ли това?

213
00:23:53,700 --> 00:23:54,700
Хвани я.

214
00:23:58,980 --> 00:23:59,980
хайде

215
00:24:04,020 --> 00:24:05,100
Да видим кой е хванал смелостта.

216
00:24:10,500 --> 00:24:11,500
Остави пистолета.

217
00:24:24,420 --> 00:24:26,740
Просто искам да ги измъкна оттук.

218
00:24:27,740 --> 00:24:28,739
що се отнася до мен,

219
00:24:28,740 --> 00:24:30,979
можете да ме заведете на съд или иначе.

220
00:24:30,980 --> 00:24:31,980
аз ще бъда там

221
00:24:33,300 --> 00:24:34,380
Сигурно сънуваш.

222
00:24:37,580 --> 00:24:38,580
Преди да дойда тук,

223
00:24:39,660 --> 00:24:42,460
Изпратих писмо до
Комисар Фън от щаба.

224
00:24:43,380 --> 00:24:45,619
Чух, че не е бил толкова близък със заместник-командира Сонг.

225
00:24:45,620 --> 00:24:46,900
Ако ме види тук,

226
00:24:47,540 --> 00:24:48,900
той би бил много любопитен.

227
00:24:52,620 --> 00:24:54,780
Или може би искаш да остана по-дълго,

228
00:24:55,700 --> 00:24:57,780
така че мога да го изясня с всички

229
00:24:58,380 --> 00:24:59,380
че

230
00:25:00,100 --> 00:25:01,300
защо съм още жив

231
00:25:03,940 --> 00:25:05,259
и при какви условия човекът, който ме спаси

232
00:25:05,260 --> 00:25:06,420
и твоята командирска песен

233
00:25:07,220 --> 00:25:08,460
са се договорили.

234
00:25:13,040 --> 00:25:14,040
Пуснете ги.

235
00:25:24,540 --> 00:25:25,540
чакай

236
00:26:15,180 --> 00:26:16,180
Джуншан.

237
00:26:19,660 --> 00:26:20,660
да вървим

238
00:26:36,540 --> 00:26:37,540
Сяою.

239
00:26:39,900 --> 00:26:41,140
Аз съм го уредил.

240
00:26:42,340 --> 00:26:43,500
Можете да си тръгнете след няколко дни.

241
00:26:45,460 --> 00:26:45,700
аз...

242
00:26:45,701 --> 00:26:46,980
Изпратих хора за Гу Янжен.

243
00:26:47,800 --> 00:26:49,300
Още не са се върнали.

244
00:26:51,020 --> 00:26:52,220
Трябва да сте подготвени.

245
00:26:55,040 --> 00:26:56,860
Не се намесвайте повече в нещата тук.

246
00:26:58,700 --> 00:27:00,460
Сега тази песен Xicheng и японците

247
00:27:01,740 --> 00:27:03,460
са най-могъщите мъже в Шунюан,

248
00:27:04,380 --> 00:27:05,740
няколко студенти като теб

249
00:27:07,100 --> 00:27:08,300
няма да има никаква разлика.

250
00:27:10,700 --> 00:27:11,619
Сяою.

251
00:27:11,620 --> 00:27:12,620
Върви сега.

252
00:27:13,580 --> 00:27:14,820
Искам да съм сам.

253
00:28:35,500 --> 00:28:37,100
Колко пъти си ме лъгал?

254
00:28:43,260 --> 00:28:44,260
този път,

255
00:28:46,780 --> 00:28:48,460
Пак почти ти повярвах.

256
00:28:59,900 --> 00:29:00,900
Затваряне.

257
00:29:06,900 --> 00:29:07,900
Затваряне.

258
00:30:35,180 --> 00:30:36,499
Гу Янжен.

259
00:30:36,500 --> 00:30:38,060
ставай

260
00:30:51,620 --> 00:30:52,620
Гу Янжен.

261
00:30:53,260 --> 00:30:54,380
къде си

262
00:31:15,500 --> 00:31:16,500
Преместете го.

263
00:31:30,940 --> 00:31:31,940
Бягай.

264
00:31:38,700 --> 00:31:39,700
Затваряне.

265
00:31:42,340 --> 00:31:43,780
Отмъстих ти.

266
00:32:04,340 --> 00:32:05,340
Song Xicheng,

267
00:32:06,260 --> 00:32:08,939
кога началникът
да ви назначи за командир на Shunyuan?

268
00:32:08,940 --> 00:32:10,780
Как да не го знам
като комисар?

269
00:32:13,700 --> 00:32:15,300
Командирът Джан загина при инцидент.

270
00:32:15,900 --> 00:32:17,780
Комисията от Пекин още не е пристигнала.

271
00:32:19,020 --> 00:32:20,060
Като заместник-командир,

272
00:32:21,140 --> 00:32:23,019
Трябва да заема длъжността командир

273
00:32:23,020 --> 00:32:24,180
в такова критично време.

274
00:32:25,020 --> 00:32:26,980
Всичко е за доброто на военната стабилност.

275
00:32:28,300 --> 00:32:29,300
защо

276
00:32:30,500 --> 00:32:31,500
Комисар Фън,

277
00:32:32,060 --> 00:32:33,379
имаш проблем?

278
00:32:33,380 --> 00:32:35,179
Нямам време за твоите глупости.

279
00:32:35,180 --> 00:32:37,340
Просто искам да знам
как командир Джан умира?

280
00:32:38,140 --> 00:32:41,180
Какво се случва с атаката
от академията?

281
00:32:47,380 --> 00:32:48,380
Що се отнася до това,

282
00:32:49,300 --> 00:32:51,060
Във военния доклад го казах ясно.

283
00:32:52,060 --> 00:32:53,540
Искаш ли да го повторя?

284
00:32:54,180 --> 00:32:55,340
Е, чух

285
00:32:55,860 --> 00:32:58,540
Xie Liangchen не е убил командир Джан.

286
00:32:59,820 --> 00:33:02,620
Беше човекът
който искаше да го замести.

287
00:33:03,260 --> 00:33:07,819
Атаката на 1-ви полк
също беше дело на този човек

288
00:33:07,820 --> 00:33:10,420
за да изключите различни гласове.

289
00:33:15,100 --> 00:33:16,100
Абсурдно!

290
00:33:16,740 --> 00:33:18,020
Това е пълна глупост.

291
00:33:21,380 --> 00:33:22,740
Ако е глупост или не,

292
00:33:23,780 --> 00:33:25,780
скоро ще разберем.

293
00:33:27,300 --> 00:33:28,300
Song Xicheng,

294
00:33:28,820 --> 00:33:30,540
не си мислете, че можете да покриете всичко.

295
00:33:31,220 --> 00:33:32,300
Командирът е мъртъв.

296
00:33:33,020 --> 00:33:34,380
Но аз не съм.

297
00:33:42,380 --> 00:33:43,380
Намерете Xie Liangchen.

298
00:33:43,900 --> 00:33:45,619
Намерете го преди хората на Song Xicheng.

299
00:33:45,620 --> 00:33:46,620
Да, сър.

300
00:33:49,060 --> 00:33:50,379
Пазачи.

301
00:33:50,380 --> 00:33:51,380
Пазачи!

302
00:33:53,580 --> 00:33:54,580
Командир.

303
00:33:55,900 --> 00:33:57,380
Отидете за Oda Xianrong.

304
00:33:59,380 --> 00:34:00,380
кажи й

305
00:34:01,660 --> 00:34:02,660
Ще й дам

306
00:34:05,300 --> 00:34:06,300
това, което е поискала.

307
00:36:57,500 --> 00:36:58,900
защо си сам тук

308
00:37:00,820 --> 00:37:05,580
Толкова благодарен в този живот

309
00:37:08,340 --> 00:37:09,340
Не се сърди.

310
00:37:11,260 --> 00:37:12,260
не бой се

311
00:37:13,500 --> 00:37:14,500
аз съм тук

312
00:37:18,180 --> 00:37:21,540
В съня ще се срещнем

313
00:37:23,380 --> 00:37:27,900
Надежда в този живот

314
00:37:29,340 --> 00:37:33,300
Ще се обичаме и ценим един друг

315
00:37:34,660 --> 00:37:38,859
Докато смъртта ни раздели

316
00:37:38,860 --> 00:37:41,740
Не пропилявайте младостта си

317
00:37:43,620 --> 00:37:47,060
Мечтите никога не спират

318
00:37:51,060 --> 00:37:52,060
Къде е Джи Джин?

319
00:37:54,100 --> 00:37:55,100
Той е тежко ранен.

320
00:37:56,500 --> 00:37:57,380
Доверих му се на лекар

321
00:37:57,381 --> 00:37:58,580
когото познавам добре.

322
00:38:02,140 --> 00:38:03,140
Къде са останалите?

323
00:38:09,620 --> 00:38:10,700
Сержант Гуо е мъртъв.

324
00:38:17,260 --> 00:38:18,260
Сяою...

325
00:38:19,900 --> 00:38:21,180
Не знам къде е тя.

326
00:38:26,500 --> 00:38:28,260
Останалите живи са тежко ранени.

327
00:38:30,660 --> 00:38:31,900
Семействата им ги отведоха.

328
00:38:53,900 --> 00:38:54,900
Близо сме

329
00:38:55,780 --> 00:38:56,780
със сержант Гуо.

330
00:38:58,380 --> 00:38:59,740
Хората от имението на командира

331
00:39:00,500 --> 00:39:01,780
няма да ни пусне.

332
00:39:02,820 --> 00:39:04,540
Семейството на Шен Джуншан има голямо влияние.

333
00:39:05,220 --> 00:39:06,740
Няма да посмеят да го наранят.

334
00:39:08,020 --> 00:39:09,540
Но останалите са в опасност.

335
00:39:13,900 --> 00:39:14,900
какво да правим

336
00:39:34,020 --> 00:39:35,379
г-це Ода,

337
00:39:35,380 --> 00:39:37,019
Song Xicheng няма достатъчно старшинство

338
00:39:37,020 --> 00:39:38,099
и способност.

339
00:39:38,100 --> 00:39:39,100
Всичко, което има, е амбиция.

340
00:39:39,820 --> 00:39:40,980
Той не може да накара хората да се подчиняват.

341
00:39:41,540 --> 00:39:42,620
Защо да му помагаме?

342
00:39:43,580 --> 00:39:45,179
Нека кучетата се бият помежду си.

343
00:39:45,180 --> 00:39:46,180
Няма ли да е по-добре?

344
00:40:26,740 --> 00:40:28,179
какво искаш

345
00:40:28,180 --> 00:40:30,340
Как смееш да нахлуваш в къщата ни?

346
00:40:34,340 --> 00:40:35,740
Идвам да видя председателя Шен.

347
00:40:36,260 --> 00:40:37,739
Г-н Шен не е у дома.

348
00:40:37,740 --> 00:40:38,740
тръгвай сега

349
00:40:44,900 --> 00:40:45,900
Бензи!

350
00:40:46,700 --> 00:40:47,700
Спрете.

351
00:41:03,540 --> 00:41:04,540
г-це Ода,

352
00:41:05,380 --> 00:41:06,380
какво те води тук?

353
00:41:07,380 --> 00:41:08,779
председател Шен,

354
00:41:08,780 --> 00:41:09,900
радвам се да те видя отново.

355
00:41:11,660 --> 00:41:13,900
Какво е вашето решение

356
00:41:14,620 --> 00:41:15,660
по договора за добив?

357
00:41:17,580 --> 00:41:19,380
Това е между лорд Chengrui и мен.

358
00:41:20,340 --> 00:41:21,900
Не виждам какво общо има с теб.

359
00:41:23,380 --> 00:41:27,300
Аз съм единствената жива душа
на Rong Mansion сега.

360
00:41:28,220 --> 00:41:29,580
Бизнесът на лорд Ченгруи

361
00:41:30,220 --> 00:41:31,580
е моя работа.

362
00:41:34,380 --> 00:41:35,380
не е.

363
00:42:03,540 --> 00:42:04,540
Сега е така, предполагам.

364
00:42:07,180 --> 00:42:08,540
Искам да прекратя договора,

365
00:42:10,920 --> 00:42:12,360
без значение колко пари мога да загубя.

366
00:42:13,020 --> 00:42:14,900
Дори всичко е моя собственост,

367
00:42:18,140 --> 00:42:20,660
Никога няма да се заговоря с вас, японците.

368
00:42:23,380 --> 00:42:25,260
Харесвам духа ти.

369
00:42:26,900 --> 00:42:28,020
Но аз не знам

370
00:42:28,860 --> 00:42:29,860
дали вашите семейства

371
00:42:30,920 --> 00:42:32,500
са толкова смели, колкото и теб.



